Taller de Metodología de la Investigación: Comentarios bibliográficos

Susana BRAUNER. Ortodoxia religiosa y pragmatismo político. Los judíos de origen sirio. Buenos Aires. Lumiere, 2009.

Por:

Daniel Bargman (RELIG-AR, UBA. Argentina)

COLABORACIONES PARA LA REVISTA LENGUAS V;VAS:

Convocatoria colaboraciones Nº9 revista Lenguas V,vas
Nueva fecha de entrega de las colaboraciones: viernes 31 de agosto de 2012.

Normas de edición

La revista Lenguas V;vas transita hoy su segunda época. A pesar de las diferencias manifiestas entre el tono y la apariencia gráfica de Lenguas V;vas primera época (1957-1971) y Lenguas V;vas segunda época (2000-presente), los editoriales que presentan una y otra tienen en común la alusión a la especificidad disciplinar del instituto y la aspiración de llegar a estudiosos de otras instituciones. También aparece la intención de intervenir en la coyuntura. En el editorial que encabezó el número “Los problemas de traducción”, de diciembre de 2000, Mora Pezzutti, la rectora que impulsó en aquel momento la reedición de la revista, afirmaba: “Al tiempo que está destinada a ser un órgano en el que el instituto reconoce su propia identidad, [la revista] se abre a otros aportes de fuera de la institución con el propósito no solo de brindar a profesionales e instituciones una herramienta más y un estímulo para profundizar la reflexión y el intercambio en campos específicos, sino también para contribuir científicamente a la toma de decisiones en el sistema educativo”.
Que las lenguas, las culturas y las identidades mantienen vínculos estrechos y problemáticos es un hecho indiscutido. El número “Lengua, cultura e identidad”, presentado el 19 de junio de este año quiere interrogar la índole de esos vínculos, sin quitarles complejidad ni conflicto. Los siete artículos que lo componen, cuyos autores son docentes del Nivel Superior del instituto, sumados a la transcripción de un coloquio sobre didáctica de la lengua y a las reseñas bibliográficas, dan prueba de esa complejidad.

Programa de Investigación. Nivel Superior.

I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"

Programa de Investigación

Por resolución de Consejo Directivo N° 15/ 99, el IES en Lenguas Vivas “Juan R. Fernández” creó un programa de investigación para impulsar ese aspecto académico conforme al artículo 3.2 de su Reglamento Orgánico.

¿Cuáles son los objetivos de este programa?

Mejorar la calidad de la enseñanza a través de la producción de conocimientos sobre diversos aspectos de la formación de profesores en lenguas extranjeras y traductores.

Transformar las prácticas docentes y de traducción mediante la formación como investigadores de docentes y alumnos avanzados.

Contribuir al avance de los conocimientos y a la renovación de las metodologías de la enseñanza en el campo de las lenguas extranjeras con especial consideración de las problemáticas específicas de nuestro país.

Contribuir a la teoría general de la traducción y de la enseñanza de lenguas extranjeras.

Coordinación: Regente del Nivel Superior, Prof. Paula López Cano.

PDF con la creación del Programa de investigación

INVESTIGACIÓN Convocatoria 2012